“说实话,这部作品让我对日本文学大大改观。”
孔贝斯科如实对老者说道,
“过往送来评选的日本作品大多充斥着血腥暴力和猎奇元素,这让我一度怀疑起日本人的审美和文学素养,但这部作品.”
“浪漫!极致的浪漫!用死亡来雕刻爱情的浪漫!这就是我在这部作品里看到的东西。”另一名老太太扶着眼镜忽然凑上来说道。
相对感性的法国人对一部文学作品的好坏,其评判标准往往先是它能否让人代入。
这和日本文坛追求繁琐、说教和晦涩的感觉恰恰相反。
见有人谈论起这部唯一入围的海外作品,正在议论其他的院士们纷纷凑近,一个接一个表达起自己对《失乐园》的感觉。
“男女主人公各自有自己的家庭,因偶遇而相识,从而开始了炽热、执着的不伦之恋。
他们并不是因为缺少关爱而去寻找外遇,也不会因为情感老化而走向离婚,他们既厌倦家庭又留恋家庭,他们作出的所有姿势,都是不知如何自卫的自卫,是生命最后的激越阶段的背水一战。”
“我认为,《失乐园》的书名就很好诠释了这位作者的核心写作理念——
偷食禁果的人被逐出乐园。
为了返回乐园,永久地生活在乐园里,他们踏上了不归之旅。
这是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作。
从阅读体验上说,远超其他九部入围的作品!”
“沉沦在满是污秽的现世,走向死亡的旅行,单程票就足够了。
与相爱的人一同赴死,男女主之间,那最深的牵连,究竟是爱,还是欲望?这是极致的浪漫,还是庸俗的肉欲呢?
我这几天反复看它的结局,忽然发现故事的结尾,作者已经点出了我想要的答案。
两人心里生出了腻味,说明一直让他们纠葛的是情欲,不是爱。
也就是说,男女主至死都所要追求的自由爱情,实际从一开始就并不存在”
说完这话,那名院士不知道想起了什么,默然摘下眼镜,轻轻抹了抹眼角,随后又说道,
“这位作家,据说今年才二十四岁。”
“只有二十四岁?!您没有在开玩笑么?!”孔贝斯科觉得《失乐园》获奖已经是板上钉钉的事了——
虽然此前龚古尔文学奖从未有过颁发给亚洲作者的先例,但其他九部入围作品和它的差距实在太大。
他们法国人喜欢文学,崇拜文学,也热衷于推广优质文学。
要是龚古尔文学奖睁着眼睛说瞎话,奖项的含金量一定会直线下降!
在法国,最不缺的就是各种文学奖,而龚古尔文学奖能一直占据最高的那张王座,靠的就是,公平,公平,还是公平!
话虽如此,但身为在场年纪最小的院士,又是1991年的龚古尔文学奖获得者,孔贝斯科在看到即将有一名年仅二十四岁的亚洲作家获奖时,心里还是有些百感交集。
自己孜孜不倦一生追逐、学习的东西,人家年纪轻轻就全会了,这就是凡人和天才之间的差距吗?
“不仅只有二十四岁,他在日本的名声可不比我在法国弱。”那名院士继续说道,言语间满是钦佩和敬意。
能在某个国家的文坛成为不可或缺的一部分,代表他未来必将被写入世界文学史中。
这应该是所有文学爱好者、从业者毕生追求的目标了。
“奥德梅松老师,您说的也太夸张了吧。”孔贝斯科瞪大眼睛,完全没了五十岁知名文学家的气质!
让·奥德梅松是当代法国文学的代表人物之一,他的中文译名是端木松,不少隔壁的文学爱好者一定听过这个名字。
他现在还是法兰西学士院的文学院士,代表作《永世流浪的犹太人史》在法国创下了年销量700万册的恐怖记录。
除却一些古早法国文豪的作品,当代法国文学作品里,还没有一部能在销量上摸到这本书的尾巴呢。
奥德美松说北川秀在日本的名气堪比他在法国,让其他院士震惊不已。
“不是开玩笑。”奥德美松摇了摇头,把前几天让孙女查的资料一一说了出来。
北川秀于去年4月发布了处女作《且听风吟》,不仅引起日本文学界的巨大轰动,其精装文库本的销量也打破了各种历史记录,还把摇摇欲坠的讲谈社给拉了起来。
自那以后,他在这短短一年半时间里,接连出了好几部爆款作品,其中最广为人知的《人间失格》据说已经突破500万册的总销量!
法国文学市场体量不亚于日本文学市场,但即便是这个人人都在阅读的年代,一部法文想在国内一年就卖出去500万册,估计只有重版的《悲惨世界》和《基督山伯爵》能做到。
由此可想而知北川秀在日本的火爆程度。
“我孙女说,《失乐园》可能还排不上他所有作品的前三位。”奥德美松前几天被狠狠刷新了三观,这次特意说给这些老伙计们听。
让他们也感受感受长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上的无奈感。
“这还排不进去前三么?”孔贝斯科顿时觉得自己这五十几年的人生都白活了。
他们这些法国文坛顶尖文学家们,每天不是在别墅喝茶吃糕点看书,就是在图书馆奋笔疾书写新作。
他们自认为自己是欧美文学的潮流风向标,在世界文坛应该也处于顶尖位置。
孔贝斯科甚至觉得自己再写十几年,应该有机会和那些前辈们一样,拿到作家们最心心念念的诺贝尔奖!
迄今为止,还没一个作家同时拿到过龚古尔文学奖和诺贝尔文学奖呢。
外界说是这两大奖项互不服气,大家都认为自己才是世界第一的文学奖,因此不会同时颁发给一个作家。
但实际上,只是每年的诺贝尔文学奖获得者更强而已。
现在。
孔贝斯科忽然觉得心底坚持的一些东西在慢慢崩塌。
他的老师告诉过他,大家都是在文学的沙滩边捡贝壳的孩子。
只是有的人审美更好,捡到的贝壳更好看,有的人手掌更大,捡到的贝壳更多而已。
然而现在再看北川秀。
他有种对方在拿着麻袋装贝壳的感觉!
“要么日本的读者太疯狂,也没看过什么好书,要么”孔贝斯科低声道。
奥德美松笑着接话:“要么他的文学才能确实足以震惊世界文坛,不过这个,就只能等未来引进他的其他,才能真正做个评判了。
各位,说了那么久,觉得《失乐园》有资格获奖的院士,请举手表态一下吧。”
按照以往惯例,十名院士中,资历较低的孔贝斯科五人,一人拥有一票,而奥德美松等资历更高的五人,一人拥有两票,且可以分开使用。
而他的话音才落下,十条手臂几乎是同一时间,毫不犹豫的齐刷刷都举了起来!
龚古尔文学奖历史上,第一部全票当选的获奖作品就此诞生!
孔贝斯科高举右手,心中虽然感慨,但内心坚持的文学之道告诉他,没道理不选《失乐园》。
它在十部作品里,就是一骑绝尘的存在!
举手的刹那,他有种轻轻推动了世界文坛历史的错觉。
突然好想快进到明天下午,亲眼见一见那名年轻的日本文学家啊!