庞弗雷夫人的治疗魔法十分高明，医疗室的药品也很齐全。几瓶魔药灌下去，原本因为伤口而痛苦的火龙和独角兽都平静下来，很快就陷入了沉睡。
麦格教授准备将火龙临时安置在魁地奇球场里，她正忙着在周围用咒语设下了屏障，免得学生误闯进去，被火龙伤害。而独角兽得以在斯普劳特教授的温室附近休息，这位胖胖的女巫很开心地为独角兽准备了许多浆果和新鲜的燕麦草。
其他教授也都闻讯赶来，深夜的霍格沃茨第一次这样热闹。
“火龙！”
一个古怪的小老头两眼放光地冲到诺伯身边。他身上伤痕累累，两条腿和一只胳膊都是木制的假肢，此刻他用仅剩的一只手痴痴地抚摸着诺伯乌黑的翅膀，兴奋地说：“海格，你早该告诉我你养了一头龙！”
布置好屏障的麦格教授走过来，闻言板着脸生气地说：“凯特尔伯恩教授，私人养龙可是严重的违法行为！”
霍格沃茨人人畏惧的怒火好像对这个小老头毫无作用，他狡猾地笑着说：“别这么刻板嘛，米勒娃！哪儿有人非法养龙呢？明明是一只禁林里生活的野生幼龙因为肚子饿闯入了霍格沃茨，我们好心的猎场看守给它喂了一点食物而已！根本算不上违法……”
“哦……还可以这样！”海格恍然大悟地敲了下手心。
“请不要再助长违法行为了，凯特尔伯恩教授！别忘了你还在留用察看期呢！”麦格教授本来还很严肃，说着说着自己也笑了起来。
“是啊是啊，六十二次的留用察看期。不过无所谓，反正我也快要退休了。”凯特尔伯恩教授摊摊手说，站头又凑到了火龙跟前，问：“这孩子有名字吗，海格？”
“他叫诺伯！”海格骄傲地说：“我亲眼看着他从壳里出来的！”
“——他（he）？”凯特尔伯恩教授愣了愣，又仔细地看了两眼，然后笑道：“应该是‘她（she）’才对……这是个小姑娘呢！”
“什么？”海格大吃一惊，凑上前去，凯特尔伯恩教授则开始教他怎么分辨幼龙的性别。
“这样的话，叫她诺伯是不是不太好？”海格迅速进入“有女儿的傻爸爸”状态，似乎担心宝贝女儿会因为名字受人歧视。
“不如叫诺贝塔。”凯特尔伯恩教授建议：“听起来就是個女孩的名字，而且很可爱。”
“哦，你们两个，让我好找！”庞弗雷夫人忽然出现，盯着维德和哈利忙忙地说：“跟我走吧——邓布利多说你们可能需要一瓶镇定剂？”
“没有，我们没受到惊吓。”维德说。
但是庞弗雷夫人根本没听，她把两人带到校医室，不由分说地往他们手里各自塞了一瓶镇定剂，说：“把药喝了，然后早点睡觉。离天亮可没几个小时了。”
维德一看，这还是自己熬的魔药呢！
“邓布利多回来了吗？”哈利见她要离开，急忙问道。
“这我怎么能知道呢，孩子？”庞弗雷夫人说。
“可是你说——他告诉伱我们需要镇定剂？”哈利固执地追问道。
“邓布利多是派他的守护神通知了我。”
“什么是守护神——”
“喝掉魔药，睡吧，孩子。”
在庞弗雷夫人颇具压迫的微笑凝视之下，两人只好一口喝掉镇定剂，睡意迅速泛了上来。
……
第二天早晨，尽管没有人刻意宣传过，但好像全校的学生都知道昨晚发生了什么。他们纷纷跑去围观火龙和独角兽。SSC的成员在转了一圈后，得知维德跟哈利也参与了进去，又跑到校医室来找他们。
“我听说有人袭击了火龙！”赫敏冲进来，担心地说：“你们没事吧……有跟那家伙碰上吗？”
“先别管火龙了，我——”哈利左右张望了一下，说：“我有秘密想告诉你们，关于昨晚的那个袭击者——”
“等等，哈利。”迈克尔忽然打断他的话，走到门边朝外看了看，然后关上房门。
莱安反应过来，也走到窗边，确保没有人站在外面偷听。
维德问：“你看到那家伙了？”
“是啊，我比你们去的早一点儿。我看到那个人的样子了，他是……”哈利情不自禁地打了个哆嗦，说：“奇洛教授。”
房间里一下子陷入了死寂。
哈利有些着急，慌忙说道：“可能你们觉得我在撒谎——但是不是！其实几个星期前我就偷听到了——在树林里！就是魁地奇比赛、格兰芬多获胜的那一天！我听到斯内普威胁奇洛要跟他合作，为了盗取藏在四楼的魔法石！昨天晚上，他们也是最先赶到禁林里的！”
西奥问：“我听说先到场还有麦格教授？”
“你们不在现场，所以没有看到——麦格教授赶到的时候还穿着睡衣呢！她明显是被火龙从睡梦中吵醒的！”哈利努力解释自己推理的根据：“但是斯内普和奇洛……他们衣着很整齐，可能之前就在禁林里游荡，甚至袭击了诺伯和独角兽！只是后来海格赶到了，他们才不得不逃跑，然后装作被惊醒的样子跑过来，但是却没有时间去换一身合适的衣服！”
众人一时都没有说话。
寂静中，纳威左右看看，没话找话地说：“哈利，我看你最近对奇洛教授特别热情……我还以为你变得很喜欢他了呢……”
“我以为他在跟斯内普对抗！”哈利懊恼地说：“我还想鼓励他要顽强呢！没想到他这么快就倒向斯内普了！”
他看着众人复杂的表情，不禁有些烦躁，忍不住提高声音说：“你们是不是想说——他们是教授，是邓布利多信任的人，所以不会那么做？可是我真的——”
“哈利，冷静点。”
维德突然打断了他的叫嚷，平淡的声音像一盆冷水，浇灭了哈利的激动。他看向维德，却见维德正看着其他人。
“把那件事告诉他吧。”维德说：“哈利已经了解到这个地步，说出真相，也不算是我们违背了跟邓布利多的约定。”
哈利愣住了。
“告诉我……什么？”