1902年7月3日：看来我的发言起到了威慑作用，接下来的几周，欧奇·卡拉汉没有派手下对犁刀村进行滋扰。
七月开初，鉴于食物和资源渐渐消耗，福勒先生提议我和米勒去附近的城镇采购一些必需品。但路程遥远免不了人多眼杂，福勒先生让我们假扮成商人，驾驶一辆修好的马车，从犁刀村出发去山下的草莓镇。
“小心奥德里斯科帮，路上多留留心眼。”福勒先生对准备执鞭策马离去的约翰说道。
“这样咱俩单独出行的时光真是难得呀。”
马车沿着大路渐行渐远，犁刀村慢慢隐入在早间的飞雪和薄雾，米勒对身旁的约翰说道：“我觉得福勒先生多虑了，经过上个月的谈判后，奥帮还敢半路打劫就是不识时务了。”
约翰握紧了缰绳，福勒先生的话不无道理，雪山属于荒原，而荒原总是盗匪横行的地方，“总之小心谨慎一点为好，除了奥德里斯科帮，我不敢说这附近没有其他的坏人。”
米勒取下背部的长枪，他临走前特意带上了这把，“兄弟，你就放心吧，有咱们两位神枪手，谁敢靠近一步都得挨揍。”
马车摇摇晃晃地经过蜘蛛峡，踏上了伊莎贝拉湖冰封的湖面，再沿着熊牙溪来到哈根山的矿井，一些印第安人迁移到那里，建起了规模不大的保留地。
这辆废弃马车是约翰从路边的灌木丛找到的，米勒负责了马车的维修，很明显轴承与轮毂的连接并不稳定，约翰担心它能不能驮着满车的货物返回，不过马车还算结实耐用，这大半都要归功于米勒的夏尔马疾风。
“疾风真是一块负重的好料，我一直以来都想问你为什么找一匹驮马来当坐骑。”约翰问道。
原本东张西望的米勒听到这话低下头来，良久后他深情地望着远方原野上的一群野马。
“你会抛弃你的儿子吗——显然不会，疾风就是我的孩子。我第一次见到它就是在这样一群野马中，它那时是多么的不起眼，形单影只地站在相互依偎的同伴之间，在它身上我看到自己的影子，丝毫没意识到一只猎豹在我身后，但是疾风发觉了，它冲过来将我推倒，然后把猎豹蹬飞出去，其他的夏尔马惊吓得四散奔逃，只留下我和它站在那里——两位异路相识的兄弟，那时我就决定往后的日子我和它一起度过。”
约翰点了点头，虽然他和黑珍珠的相识并没有如此煽情，不过他们的关系是非常牢固的，“从来没听你讲起过这个故事。”
“你不知道的事情多了。”米勒抹了把嘴唇，“不过你不觉得我们在雪山待了太久了吗？”
“此话怎讲，我们现在不就是下山来买点东西，顺便活动活动吗？”
“我不是那个意思，约翰，要知道你还有家人，我们来这边是带着目的。”
“我何尝不知，只是平克顿侦探追得太紧了，我们没法完全按照自己的想法办事。”
“因为范德林德帮这个累赘，你应该考虑的事就更多了，自然不能自由行动。”
约翰无奈地笑笑，“你说的没错，只不过这些人走投无路，当时我没得选。”
“不过你现在的确有路可以自己做决定，要我说咱们从此一走了之，消灭了欧文·史密斯再回犁刀村。”
“绝对不行！抛弃其他人不讲……难道你不管福勒先生了吗？”
“福勒先生……他不像以前了，难道你没看出来吗？他最近根本不愿动弹。”
“米勒，你……”在约翰看来，米勒这样说，要么是还未意识到福勒先生年迈的现实，要么是嫌弃福勒先生不能再为帮派出力，而把他归为“累赘”的一类，约翰的内心不想再饱受煎熬，他希望是前者……
马车一路驶向南方，气温从冷到热变化剧烈，约翰摘掉了鹿皮手套。天气晴朗，艳阳高照，身上的厚外套也显得多余。
眼看就要跨过一片不算太广袤的平原进入多山的草莓镇了，约翰却在一道火车铁轨旁拉住了绳。
“我想我在这附近结识了一位朋友，我得去办点事。”约翰跳下马车说道。
“去吧，你知道我没理由拦着你的。”米勒说。
约翰在这有什么朋友呢？此处人烟稀少，仅仅有一座平房坐落在铁道旁边，那便是华莱士车站。
“嗨，先生，好久不见。”约翰刚一进门，站台的年轻职员就赶紧招呼起来，这人是安杰尔，上一次见面还是范德林德帮刚撤出草莓镇的时候，看得出来他的动作相较以前麻利得多了。
“安杰尔，对吧？我真佩服我的记性，这么长时间都记得你的名字，其他的那几位老哥呢？”
“他们只有下工的时候才过来打几场牌。”
“下工？我想他们一定是煤焦油厂的工人咯，从那里过来可不近。”
“是的，不过最近火车票价降得厉害，人们也愿意从东部花钱过来。”
“这么说坐火车的人多了起来，这是个好兆头，我要你帮我查个人。”和上次同样的把戏，约翰从兜里掏出一枚硬币在手上转了起来。
安杰尔目不转睛地盯着那枚金币，仿佛他说的话都不受控制：“那是一定的，先生，所有人乘坐火车的记录都在我这，从特等厢到经济厢，上至让人流连的贵妇，下至邋遢的乞丐，我都能给您翻出来。”
“哈哈，我找的不是这些普通人，他是一名官员，是附近几个州一家私人侦探的一把手。我能透露的就只有这么多了，你看看有没有这个人呢？”
“一名官员——我想我该看看贵宾厢的座位了，最近确实有一些显赫的人包下过一整列火车……这有一份时间表：萨拉·奥列克谢，女性魔术家，7月11日从新汉诺威去往黑水镇；斯蒂伯格·布列，债券大师，7月15日从罗兹镇前往黑水镇；伯克基·朗，平克顿干事，7月17日从黑水镇前往圣丹尼斯……”
“等等，平克顿干事那位，他叫什么名字？”听到平克顿三个字，约翰制止了刚要继续读下去的安杰尔。
“伯克基·朗，他是您想找的人吗？”
“我想是了，请给我这个人更具体的行程。”
“不行，行程之类的算泄露乘客的隐私了，这会让我丢掉工作，不过……”
约翰听懂了话外之意，于是又拿出一枚价值十美元的银币摆在安杰尔面前，“说真的，贿赂你是我最近开销最大的行为了，这些钱能让你方便一点吗？”
“足够了，先生。伯克基·朗会从黑水镇附近的里格斯站上车，走安巴里诺州中部的铁路绕过东北的安尼斯堡再到圣丹尼斯。离华莱士车站不远处有一条很短的隧道，火车驶来的弯道有一座水塔可以提供辨认，而且那里很长一段路程都在荒郊野岭，在那里动手不容易被警察发觉。”
“安杰尔，你这话不仅让警察为难，让我也有点为难呀，你怎么就确定我要对伯克基·朗下手的呢？”
“像您这样来车站打探情报的人我见多了，不过他们大多都是埋伏驿站马车，敢打火车主意的可真没几个，不过都是以抢劫为目的，您点名要伯克基·朗先生的消息，肯定是看上了平克顿侦探高额的收入，借此敲诈一番吧。”
“那可不一定，我没准不是为了钱。”约翰歪歪嘴说道，这话他觉得自己说对了。
“不管怎样，我不会去告发你的。毕竟我还不知道你的名字嘞，先生。”