在拓荒者喽啰看守的两天里，约翰被绑得严严实实，根本没有逃跑的可能。乔舒亚把营地设在大山谷里，每天派一个人骑着黑珍珠出去打猎，不得不说，他们的枪法算得上数一数二，每次都满载而归，约翰心想他们哪里学的骑马射击技术。
在第三天，太阳落下后有些时间了，但外出打猎的人迟迟未归，这有些出乎大家意料。
“怎么回事？安德鲁出事了吗？”乔舒亚站在山顶上自言自语。
十分钟后，就在乔舒亚·芬格准备派出手下去寻找的时候，那个红头发蓝眼睛叫安德鲁的人牵着黑珍珠沿着上山的小道走过来。
“火车……火车…那个地方——华莱士车站”安德鲁支支吾吾地说道，兴奋之情溢于言表。
“有个富人搬家，包了整个火车，这时正在装货，好几十个箱子，我打赌那里面少不了哗啦啦的金币!”
“安德鲁，你所言非虚吗？”在得到安德鲁的肯定之后，乔舒亚燃起一根香烟，慢悠悠地说：“兄弟们，我们的食物就快吃完了，现在这里还多了一只蛀虫，但上帝仍然眷顾我们，山下的火车就是馈赠，从古巴到这里，我想你们还没有经历过抢火车这种痛快的事吧，但愿美利坚的法律管不了英格兰子民!”
乔舒亚拿出来一张地图，在上面圈圈画画，然后用指尖划了一条蜿蜒的线条，最后一拳敲定。
“就从这了!”他吐出嘴里的烟，看上去满是自信。
随后，乔舒亚吩咐手下给约翰松绑，约翰以为要放他走，心下想着这几天哭丧着脸卖惨求情起作用了，谁奈乔舒亚径直走过来，用约翰的步枪对准约翰的脑袋。
看着约翰绝望的神情，大叔哈哈大笑，把步枪递给约翰，又给了他一瓶肯塔基波旁。
“本想吓唬你来着，喝点酒壮壮胆吧，这次抢了火车后，你跟我们就是一条绳上的蚂蚱了。”
约翰犹犹豫豫地接过枪和酒，他想他的罪孽远不如抢火车那么深重，于是决定择良机逃走。
拓荒者们沿着达科塔河向上游走去，在一处河流交汇口改变了方向，然后沿着小溪河摸索向前，当看到不远处的灯光时，乔舒亚下令停止前进。
“莫尼索，哈伦，你们两个潜伏到华莱士站台，等火车一走远，你们就打劫站台员，那位富先生铁定给了他不少好处。剩下的人跟我去前面的山上抢火车，听令行事，我可不想惹出太大动静。”
如乔舒亚所说，从华莱士车站往前走是一处断崖，铁轨一边是茂密的落叶松，便于藏身，一边是裸露的岩石，如果有人要通风报信，走这边的夜路脚一滑必将摔得粉身碎骨。这部分的铁轨呈大弯道状，通向安巴里诺州，乔舒亚的计策很精明，抢火车的地点设在两州的边境线上，这里警方碍于行政权的归属不便执法。
“老兄，我觉得我们应该想法儿来逼停火车。”安德鲁在乔舒亚身边小声说。
乔舒亚点了点头，用手托着脑袋沉思了一会儿，双眼直愣愣地盯着铁轨。他不会是在打什么拆铁轨的主意吧？约翰想。
大约十分钟以后，华莱士车站那边响起火车发动的气笛声，随后众人看到火车头顶上缓缓升起的白烟，人群中开始有了泄气的声音。
“闭上你们的嘴，我们不是还有一只小羔羊吗？他许诺过他会立功的!”乔舒亚转过头来，眼睛里充满了恶意。
还不待约翰纵身逃走，拓荒者们就拿着绳子扑了上来，几个人合力把约翰丢到铁轨上，这是出乎约翰意料的。
“约翰，好好表现，兄弟们都饿着肚子呢，再说，火车司机总不会傻到搭上一条人命吧。”
汽笛声越来越近了，铁轨开始剧烈的抖动，就连枕木也跟着像癫痫发作一样地颤抖，周围的沙石飞禽走兽逃遁般弹跳，约翰的身体被震得生疼。
约翰闭上眼，等待死神的降临，他的内心根本无法平复，他感受到火车头的白射灯无情地打在他的眼皮上，就好像天堂一步步向他靠近一样。
不出所料，火车开始减速，金属车轮与铁轨激烈的摩擦声强烈地刺激着人的耳膜，谁都不想再听第二遍。
终于，火车的铲斗稳稳地停在约翰前面，如千军万马悬崖勒马，下一秒，万籁俱寂。
见火车停下，乔舒亚率众冲出草丛登上火车，与列车员和富豪的私人保镖展开了激战。
火车头前约翰还被绑着，不过他并不想参加此次战斗，他想像这样的“立功”最好不要再有了，希望那群杂碎不会上瘾抢火车。
时间在谩骂和哀嚎声中流逝，也许过去了半个小时？一个小时？谁也分不清了，只听到野蛮的庆贺——拓荒者们胜出了，正享受着杀戮后的丰收。
约翰的背后，来自瓦伦丁的方向，传来了马队的声音。
“瓦伦丁巡逻队，放下你们的武器!”
十几分钟后，瓦伦丁巡逻队凭借着人数的优势把拓荒者打得大败，但乔舒亚和其他几个残兵带着一些财物逃走了。
“这帮人可真胆大，敢抢豪瑟先生的火车，幸好镇长及时通知我们赶来护航，你说对吧，威廉姆斯兄弟。”
“是啊，不过这些亡命之徒都被击毙了，倒留不下一个活口来问话。”
“呦，这不是一个吗？有谁替我们绑上了？威廉姆斯，这个归你了，我可不想让我那宝贝阿尔登马驮着这沉重的玩意儿。”
“好啊，索尔姆兄弟，到时候你可别在大胡子面前邀功啊。”那个叫威廉姆斯的警员从马上跳到约翰面前，用马靴上的马刺戳了戳躺在地上的约翰。
“行了，把他带回去交给大胡子，派一两个人去通知其他列车，大家都早点收工，我承诺过与玛格丽特共度良宵的。”